Zur Verstärkung unseres Teams im Produktmanagement am Standort Bruchsal (bei Karlsruhe) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Sie entwickeln Dokumentationen, hauptsächlich für unsere Softwareprodukte, und setzen diese um.

• Mit ihrem redaktionellen Talent bearbeiten, pflegen und verbessern Sie unsere Dokumentationsbestände.

• Bei der Schaffung einer einheitlichen Dokumentationsbasis in unserem Unternehmen dürfen Sie sich frei entfalten.

• Sie koordinieren Übersetzungsprozesse mit externen Dienstleistern.

Ihr Profil

• Ausbildung oder Studium zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationen

• Erfahrung mit Single-Source-Publishing-Systemen, idealerweise MadCap Flare

• Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten

• technisches Grundverständnis für die Tätigkeitsfelder der VMT GmbH

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen gerne on top

Wir bieten

• Kompetente, individuelle Betreuung während der Einarbeitungsphase (Patenmodell) für einen einfachen Start in den neuen Job

• Kantinenbetrieb mit eigener Köchin, täglich frische Obst-/Gemüsekörbe und Getränkeflatrate für das leibliche Wohl

• Mobilitätsunterstützung für einen stressfreien Arbeitsweg durch z. B. E-Bike-Leasing

• Stärkung des kollegialen Zusammenhalts durch Firmenevents wie Skifreizeit, Sommerfest, Beachvolleyballturnier, Weihnachtsfeier

• Betriebliche Altersvorsorge, damit Sie für die Zukunft planen können

Über uns
Seit fast 25 Jahren ist VMT mit ihren Vermessungssystemen und –services führender Anbieter im Tunnelbau und in der Industrievermessung. Die VMT Gruppe beschäftigt weltweit über 270 Mitarbeiter – am Hauptsitz in Bruchsal (Süddeutschland), in den Tochtergesellschaften in Shanghai, Seattle, Melbourne und Sankt Petersburg sowie in den Vertretungen in Singapur und Neu-Delhi. VMT ist Teil des Herrenknecht Konzerns, dem Weltmarktführer in der maschinellen Tunnelvortriebstechnik.

Über 1.500 erfolgreiche Tunnelvortriebe weltweit dokumentieren die Leistungsfähigkeit und die Innovationsstärke des VMT-Produktportfolios in den Bereichen Navigationstechnologie, Produktions- und Logistikmanagement, Deformations- und Prozessmonitoring sowie Datenmanagement. In der Industrievermessung entwickelt VMT Konzepte und liefert Mess-Equipment & -Dienstleistungen für Fertigungsprozesse mit maximalen Präzisionsanforderungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, ausschließlich als PDF, mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung, per E-Mail an: personal@vmt-gmbh.de.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

VMT GmbH | Tanja Hoffmann
Stichwort: Technischer Redakteur (m/w/d)
Stegwiesenstraße 24 | 76646 Bruchsal
personal@vmt-gmbh.de | www.vmt-gmbh.de